آموزش زبان انگلیسی، تفاوت aide و aid
ارسال شده در ۲۹ بهمن ۹۶ ساعت ۱۵:۲۶
? کلمات سردرگم کننده
? این قسمت: تفاوت aide و aid
? تفاوت aid با aide چیست؟
⚠ کلمه aid هم اسم است و هم فعل و بصورت /eɪd/ تلفظ می شود. جالب است بدانید کلمه aide ، که فقط حالت اسم دارد، هم به صورت /eɪd/ تلفظ می شود، ولی معنایش کاملاً با aid فرق دارد.
? معنی aide: ?
? کلمه aide یک اسم بوده و به معنای شخصی است که دستیار فردی مهم (اغلب در نیروهای نظامی یا در محیط های سیاسی) می باشد.
? مثلاً شخصی ممکن است aide نخست وزیر یک کشور باشد. یا یک سرباز ممکن است aide یک سرهنگ ارتش باشد.
? an aide to the Prime minister.>
⚫ دستیار نخست وزیر
? General McChrystal and his aides told the truth.>
⚫ ژنرال مک کریستال و دستیارهاش حقیقت را گفتند.
? معنی aid: ?
? کلمه aid در حالت فعل به معنای کمک کردن می باشد. به مثال زیر نگاه کنید:
? Huge projects designed to aid poorer countries can sometimes do more harm.
⚫ پروژه های عظیمی که برای کمک کردن به کشورهای فقیر طراحی شده اند گاهی اوقات می توانند آسیب بیشتری برسانند.
? البته aid در حالت اسم معانی متفاوتی دارد، هرچند همه آنها هنوز مفهومی از کمک در خود دارند. یکی از این معانی کمک و حمایت است. مثال های زیر را بخوانید:
◀️ به عنوان تمرین ببینید در دو جمله زیر کدامیک از کلمات loose و lose باید استفاده شوند:
? She went to the aid of a man trapped in the car.
⚫ او برای کمک به مردی رفت که در ماشین گیر افتاده بود.
? About a fifth of the country’s income is in the form of foreign/overseas aid.
⚫ حدود یک پنجم از درآمد کشورها در قالب حمایت خارجی/خارج از کشور می باشد.
? کلمه aid می تواند به معنی وسیله کمکی هم باشد. مثلاً سمعک یک ابزار کمکی برای شنیدن است:
? Prospective hearing aid users were allowed to adjust their aids for comfort.
? He uses visual aids in teaching.
⚫ او از ابزارهای کمک آموزشیِ تصویری استفاده می کند.
? teaching aids, such as book.
⚫ ابزارهای کمک آموزشی، مثل کتاب..
⭕ فقط یک نکته باقی می مونه: تعداد معدودی از دیکشنری ها حالت اسم aid رو معادل aide میدونن، اما هنوز بسیاری از دیکشنری های مشهور و معتبر بین این دو فرق می گذارن. پس شما هم سعی کنید تفاوت aid با aide رو رعایت کنید.
?دانلود اپلیکیشن اندرویدی آموزش زبان انگلیسی زبان لرن :
دانلود زبان لرن
? کانال تلگرام ما:
? @ZabanLearnApp
? اینستاگرام ما:
? @ZabanLearn
دانلود زبان لرن
? کانال تلگرام ما:
? @ZabanLearnApp
? اینستاگرام ما:
? @ZabanLearn
